這篇會讓你不舒服。
我寫了很多篇在說越南的問題——態度差、照騙、被拒、被騙。好像所有的壞體驗都是「越南的錯」。
但有一個在越南住了很多年的人說了一段話讓我閉嘴了：
沒有觀光客會嘗試說越南語。他們想付本地越南人的價格、但期待西方水準的服務。這種態度本身就很蠢。
我讀了三遍。然後想了很久。
他是對的。
你不會說她的語言
你走進按摩店。她不會英文。你不會越南語。
你們的溝通是——你用 Google Translate 打一段中文、翻成越南語、她看了皺眉、用越南語回一段、你再翻回來——前後花了三分鐘才確認一件事：「全套 2M 對吧？」
在這三分鐘裡——她已經對你失去耐心了。
你知道在泰國為什麼溝通那麼順？因為泰國的女生學了英文。 她們花了時間學你的語言來服務你。
越南的女生沒有。不是因為她笨——是因為她的主要客群是越南本地人。你是附帶的。她沒有義務為你學英文。
但你有沒有嘗試學越南語？哪怕只是「Đẹp quá」「Cảm ơn」「Sướng quá」——三句話？
大部分人沒有。
你期待錯了東西
在泰國——你付了錢就是國王。她對你微笑、主動、GFE 是標配。你習慣了這個標準。
到越南你用同樣的標準——然後覺得「服務好差」。
但問題是：你付的不是泰國的價格。你付的是越南的價格。
2.5M VND——大約台幣三千。在泰國同樣品質的全套大概也是這個價。差異不是價格——是文化。
泰國的風俗業是為外國觀光客設計的。越南的不是。你是搭便車的。
搭便車的人不能抱怨車裡的音樂不好聽。
你的衛生可能有問題
你有沒有想過——她態度差可能不是因為「越南女生就是這樣」？
有可能是因為你臭。
35 度的天氣走了十分鐘。你覺得「還好啊」。她的鼻子不這樣覺得。她一天接三到五個人——有些洗了澡有些沒有。你是哪一種？
有個在日本城工作的女生透過朋友跟我轉述——她最喜歡的客群是外國人和越僑。因為「大部分是紳士，乾淨、有禮貌」。
注意她說的是「大部分」。不是「全部」。
那些不在「大部分」裡面的——就是你在網路上看到「越南女生態度超差」的那些人。
她態度差不是因為她。是因為你讓她想快點結束。
你把她當機器
我見過有人走進按摩店——選了人、進了房間——然後全程催她。
「快一點。」「按摩跳過。」「直接來。」
做完之後秒穿褲子。不看她一眼就走。
你花了 2.5M。你覺得你「買」了她六十分鐘。
但你有沒有想過——她也是一個人？
她有她的名字（雖然她告訴你的可能是假的）。她有她的家人。她有她的疲勞。她有她今天之前已經接了三個客人的身體。
你的 2.5M 買到的是一個服務。不是她這個人。你的態度好不好——直接決定她願不願意把「服務」變成「體驗」。
不是每個問題都是「越南的問題」
被拒了——「越南女生歧視外國人。」 服務差——「越南女生態度爛。」 照片不像——「越南全是照騙。」 被坑帳單——「越南人都是騙子。」
這些抱怨有些是合理的——照騙確實嚴重、帳單灌水確實存在。
但有些⋯⋯你有沒有想過是你的問題？
你被拒——可能是因為你臭、你粗魯、或你就是選了一個那天不想做的女生。不是所有拒絕都是「歧視」。
服務差——可能是因為你催她、不看她、把她當工具。你的態度決定她的回應。
照片不像——你自己的交友 APP 上用的不也是修過的照片嗎？
我也曾經是問題
我不是在站著說話不腰疼。我自己也犯過這些錯。
前幾趟去越南的時候——我抱怨一切。態度差、選擇少、被拒。我覺得是越南的問題。
後來我開始學幾句越南語。開始洗澡更認真。開始在做完之後跟她說謝謝。開始不催她。
然後——我的體驗開始變好了。
不是越南變了。是我變了。
這篇的目的
不是要你覺得「都是我的錯」。越南確實有很多系統性的問題——照騙、掃蕩、語言障礙。
但在那些你能控制的範圍裡——你的衛生、你的態度、你的語言努力、你的期待管理——做好這些，你的體驗至少提升五成。
不需要花更多錢。不需要去更好的店。
只需要不當一個讓她想快點結束的客人。
— 夜王