我有一個朋友是美籍越南人。180 公分、75 公斤、膚色偏深、能留滿臉鬍子。
他走在日本城的街上——沒有人用越南語跟他說話。大家覺得他可能是菲律賓人、墨西哥人、甚至波多黎各人。
他走進 LC。全程說英文。選了人。進了房間。全套。沒有任何問題。
做完之後他用越南語跟女生要了 Zalo。她嚇了一跳：「你會說越南語？」
他笑了。
這就是越僑在越南的遊戲——你的優勢和劣勢是同一張牌。 看你怎麼打。
越僑是什麼
Việt Kiều 就是住在海外的越南人。不管你是小時候跟家人移民美國的、在澳洲出生的、還是去法國留學後留下來的。只要你有越南血統但拿外國護照——在越南你就是 VK。
理論上你是最強組合：外國收入加越南語加本地面孔。
現實上⋯⋯比這複雜很多。
優勢：Gaito 的王者
如果你是 VK——在 Gaito 市場上你幾乎是無敵的。
大部分 Gaito 女生不接外國人。但越僑？她們秒接。因為你語言通、文化熟、法律風險低（看起來像本地人不會引起警察注意）。
我那個朋友試了一下——他跟仲介說他是越僑。女生明顯更放鬆、態度更好、也不加價。
外國人聯繫八個女生可能只有一個願意接。越僑？幾乎全部都願意。
在 Gaito 以外的地方也是——KTV 的女生會跟你聊天（因為語言通）、按摩店的女生會更放鬆（因為你看起來不像「外國客人」而像「普通人」）。
劣勢：日本城進不去
然後你走進 LC。
媽媽桑看了你一眼。用中文問你從哪來。你說英文。她要看護照。
護照上出生地：Vietnam。
「我們滿了。你走吧。」
你後面五個中國人大搖大擺走進去了。
LC 和日本城大部分按摩店不提供全套服務給越南人——包括越僑。原因在日本城真相那篇講過了：跟警方的默契。你的護照上寫 Vietnam 就是風險。
有個越僑去了兩次——第一次帶了一大群外國人掩護，沒被查。第二次只帶一個朋友，一進去就被盤問「你從哪來」。他堅持說美國——但媽媽桑不太相信。
另一個越僑的經驗更直接：進了房間跟女生聊了幾句——不小心說了越南語——結果只拿到口交。女生沒給保險套。他出來之後才搞懂發生了什麼。
怎麼混進 LC
圈內流傳的偽裝術：
全程說英文或中文。 一個越南語字都不能冒。即使她用越南語跟你說話——你也要假裝聽不懂。
不要出示護照。 如果被問——說忘在飯店了。大部分時候她不會堅持。
帶一個非越南人朋友。 有掩護比較容易。
說自己是柬埔寨人或華人。 沒人會質疑。
注意你的刺青。 如果你有越南風格的刺青——脫衣服就露餡了。
有人甚至說越僑身上有一種「特殊的味道」——可能是國外的洗衣精或體味。本地人聞得出來。我朋友說他自己聞不到——但別人告訴他確實有。
效果不保證。 有人每次都混進去。有人每次都被擋。差別在你「看起來多像越南人」和你的運氣。
越僑的真正甜蜜點
不在日本城——在其他所有地方。
D8 的 An Khang？會說越南語是巨大的加分。你可以跟女生直接溝通不用 Google Translate——體驗好十倍。
D10 的 PA Relax？同上。
KTV？你可以跟女生唱中文歌、用越南語聊天。其他外國人只能坐在那邊看她們笑。
Gaito？你是她最喜歡的客群——乾淨、有禮貌、會說越南語、不會惹麻煩。
Zalo 私群？你有機會進入本地人的圈子——這是純外國人永遠進不去的世界。
一個在越南混了很久的人總結得最好：如果你是越僑——你的 Gaito 體驗會比任何外國人好。你有整個外國人碰不到的選擇。本地人不太在乎進不了 LC——因為他們有更多更好的選項。
越僑的婚戀陷阱
最後要提一個嚴肅的話題。
如果你是越僑又在越南交了女朋友——特別是在風俗業認識的——你需要非常清楚：你可能是她的「人生翻身票」。
她的同事裡有人嫁了越僑客人——現在在美國做美甲、開車、發全家福照片。她看到了。她覺得那個人可以是她。而你就是那張機票。
不是說她的感情是假的。但在她的世界裡——愛情和機會很難完全分開。
如果你只是想玩——不要給她任何關於「未來」的暗示。 因為她會當真。然後你要面對的就不是「怎麼混進 LC」的問題了——而是「怎麼讓一個越南女生不要跟蹤你到機場」。
— 夜王